Prezado Senhor, Prezada Senhora:

Nós somos tradutores independentes, com experiência nas mais variadas áreas e especializados em textos técnicos e comerciais, tendo atuado em considerável gama de projetos e atividades empresariais.

Prestamos serviços de traduções juramentadas ou simples de textos escritos em inglês e português*. Nossos prazos de entrega são criteriosamente acordados e definitivamente cumpridos. Para nós, pontualidade é ponto de honra. Nas centenas de trabalhos que fizemos, entregamos o serviço regularmente nos prazos acordados, mesmo que exíguos.

Oferecemos mais porque temos o hábito de entrar em perfeita sintonia com as necessidades do cliente. Respeitamos o redator original, buscando o âmago da idéia a reproduzir, transmitindo-a sempre conforme a sua vontade. Processamos o serviço com muita atenção e, ao final, fazemos uma cuidadosa revisão, cotejando o original com o documento produzido. Em síntese, fazemos o que o cliente deseja, compondo a solução.

Nossos preços são competitivos, compatíveis com a qualidade do trabalho.

Agradecemos por nos consultar, sempre que houver interesse.

Cordialmente,

Ricardo T. Buratto

Engenheiro Mecânico

Tradutor

*outros idiomas sob consulta.

Propriedade do Tradutor Público e Intérprete Comercial para os idiomas inglês e português.

Rua Ouvidor Peleja, 363 – CEP 04128-000 São Paulo SP Brasil Matrícula JUCESP no 1616

Tel: 5078-7690 Cel: 9218-0030 buratto@urbanatradutor.com

http://www.urbanatradutor.com